Translate German Arabic قاوم القمع السياسي

sich jdm./etw. stellen (v.)

قَاوَمَ {شخص أو شيء}

sich widersetzen (v.)

sich erwehren (v.)

قاوم

resistieren (v.)

um etw. ringen (v.)

trotzen (v.) , {trotzte ; getrotzt}

wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}

widerstehen (v.) , {widerstand ; widerstanden}

kämpfen (v.) , {kämpfte ; gekämpft}

gegenhalten (v.) , umgang.

قَاوَم

begegnen (v.) , {begegnete ; begegnet}

sich sträuben (v.)

قاوم

sich dagegenstellen (v.)

قَاوَم

erwehren (v.)

قاوم

eindämmen (v.) , {dämmte ein / eindämmte ; eingedämmt}

Widerstand leisten

sich behaupten (v.)

die Versuchungen widerstehen

قاوم الإغراءات

den Gegner hinhalten, bis Verstärkung eintrifft. {mil.}

قاوم العدو لحين وصول تعزيزات. {جيش}

unterbinden (v.) , {unterband ; unterbunden}

unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}

die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]

niederschlagen (v.) , {schlug nieder / niederschlug ; niedergeschlagen}

die Repression (n.)

die Unterdrückung (n.) , [pl. Unterdrückungen] , {pol.}

قَمْعٌ {سياسة}

die Suppression (n.)

supprimieren (v.)

der Trichter (n.)

der Kegel (n.)

قمع